Malnoms d’Ulldecona

Motius – Malnoms – Alies
del poble d’Ulldecona
Lo Rullo i Fulleta
L’Astel i Masquereta
Bocadillos i El Podrit
Los Leandros i Masabonic
Manualot i Sargantana
Mingo lo Resador i La Valenciana
Babarauela, i El Cluc
Caragolitos i El Ruc
Lo Tortet de Ritanya i Patoto
Cansalada i Manolo
La Petronila i Lolo
Vicent lo Carnisser i Perolo
Lo Planenc i Remichó
Bocanegra i Cagalló
Manguito i El Rebaño
Esperanzo, Lo Frare i El Pifaño
Babot i El Trenitari
Vicent lo Carnisser i El Vicari
L’Aspardanyer, Cupido i El Piñano
Cañon i Perano
Palot i Trompet
Lo Trobat i Palomet
Sisco escolà i la Nanda
La Calaix i Baix taulada
Vicent Poca-solta i Medina
Lo Taruro i Pechina
Lo Bort i Felipò
Charletes, Baixoca i Tacò
Dario i Nasquet
Figueretes i Gravet
Calistro i El Bibiano
Masip i El Morano
Asbrí i Cabussón
Careto i Astrossón
Lo Borni i La Sersets
Lo Cacauer, Les Masqueres i La Filets
Generoso i El Torero
Lo Gallo i El Barquero
Rabaseta i El Santero
Sarrampio i El Ravalero
Bufè i La Cordovilla
Lo Matarife i Mochilla
Lo Ollero, Urruti i El Negret
Caga empastres i El Duguet
Chartoli i Mixes soles
Gaburret i Bestioles
Bosanova, Lo Niño i La Moñoña
Lo Marret i La Porrona
La Paveta i L’Armitanet
La Cabra i Escolanet
Calixò, Lo Raton i el Tato
Malarrasa i El Gato
Maulin i El Bollo
Pepe del Sport, Tisa i El Pimpollo
Lo tio Tivenys i Matet
Rafel de la Mosca i El tio Carlets
Petroli i Blanco
Los Fornes i Naranjo
Turut i Puchol
Pantruito, Morera i Patinou
Pòcul i Cameta
Zarra i Pesseta
Manies i El Raconer
Ullots i El Pallisser
Martino i Barrancot
Coll llarg i Tupinot
Botigueto, Caleo i Sifres
La Rullo i Seriles
Lo Puso i El Magret
La Carabinera i Grasset
Lo Maco, Colau i El Manyós
Lo Parro i Peret lo Ros
Lo Tendre i El Pelat
Rodasoques i El Mascarat
Lo Puto i Trabusio
Los Tamborets i Landico
Panolla i La Sardineta
Gandaya i Butifarreta
Lo Carcholer i Charlot
Lo Gorriste i Camot
L’Aimante i Camisan
Lo Calent i El tio Uixan
PenjaReis i El Truixero
Garrell, Lo Tigre y El Granerero
La Manguita i Coet
Lo Nando i Espanyolet
Lo Poyo i Gamba
L’Ollero, Los Margaritos i Trampa
Lo Povill i El Churret
Calces i El Ruquet
Soldadot i Morret
Saltabalcones i el Gatet
Relet i Espinilla
Lo Coixo i Randilla
Manualet d’Ana i La Fiera
Cara de Tort i La Berga
Calderé i Bailet
Pere Buscall i Tomaset de l’Era
El Grill i Malarrasa
La Perdiu i Caraca
Flare Topí i La Bigots
Lo Fabut i Pebre Roig
La Parauala i Juanillo
La Marinera i El Chiquillo
Lo Perro i Neleto
Lo Godallenc i Elvireto
Xilo i El Valenciano
Tivenys i Artajo
Forragaites i El Alto
Lo Moreno i El Cacho
Mingo lo Resador i Soteta
Mitja Dona i Capseta
Lo Pescater i l’Ermós
Rebudes i Cap d’arròs
20 cèntims i Lloses
Manga, Pichel i Bellotes
Paco el Grande i La Romana
Llumetes i La Rosellana
Pa badat, Tache i Els Meleros
Pebre Roig i La Pelos
Semola, Chispa i Rumba
Barrancot i Tarumba
Lo Celio i Remigio l’honorable
Campaneto i l’Impresentable.
La Tacona i Ferrero
Ramada i El Cabrero
Lo Pepino, Badeso, Confit i Garrofi
Lo Bort del Dugo, Lo Ratat i el FI
Publicat dins de Ulldecona | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Apodos d’Ulldecona

NOTA:
L’original se va escriure als anys 30 del segle passat.
Aquesta transcripció conté expressions del llenguatge planer d’Ulldecona i ben segur que hi ha faltes d’ortografia. També pot ser que s’hagi perdut part del sabor original o algun que atre apodo.


Si no recordo malament, el creador va ser un tal O’Callaghan, amic de mon pare (Joan Brusca del bar dels “Juanets”), i que van afusellar a la guerra civil de 1936.

Pere Brusca Garrit
(Pere “pesseta” lo cobrador de la Hife)


Apodos d’Ulldecona
En la noble Catalunya
hi ha un ric poble que li diuen
Ulldecona la bacona
i els que això saben s’en riuen.En este poble apresiat
hi ha personatges molt grans
tan per lletres com per tinta
com per noms extravagants.

Sols d’estos us parlaré
que lo altre ya u sabeu
i anant començant la corda
conteu los nucs que fareu.

Un dia d’una setmana
a este poble que he dit
s’en va presentar un Francés
fent Chivit, Sorlit i Cuillit.

L’Españolet que u va veure
s’en va a casa del Flac-Fuster
i li conta La Palota
d’aquell home Foraster.

Estan allí els dos parlant
ve Sotero i Topinot
i van fugir quant van veure
que es parlava del Francesot.

I com eren volguts d’ell
en seguida li van dir:
si l’agarreu, vist que ya anaren
junts en lo Flare-Topí.

I ya contraris al poble,
un siteija, l’altre calla,
l’altre pega unes mirades
allà que ve la gran cordada.

Com si hu aguesen sentit,
allà ve la gran Ramada
duien per Capità al Viu
a Belet i la Ratada.

I com es molt consiguient
ve també l’home el Ratat
en una tan gran Manola
que pareixia lo Cagat.

Com si fora un Raboset
va per allí fent Ullets,
i a ratos fent la Peturra
com Venancio de les Dents.

Surt Carana i m’el agarra
i m’el porta a Ca-Vellotes
i no gasten mes Rebudes
s’el amporten als Calabossos.

Lo Borni que era un poc d’ell
s’en va en busca de Lardeu
i per sortir rest del Sepió
preguen molt mes a Masdéu.

L’opera aquí no s’acabat
allà ve una gran patrulla
tota la gent de La Rulla
tota la del Mascarat.

No sé perquè deuen vindre
ells venen serios i Chito,
en ells ve lo Gran Maligne
i el molt Pelat de Benito.

Ve detras d’ells Matamoros,
President de la Comarca,
Panolla, Lo puto, Mollons,
Garriga, Rallo i Pataca.

La Pifaña i Calzes-blanques
s’agarren en Collonet
Buriac, lo Pigo i Bartolo
trenquen lo cante a Planet.

Masdéu s’en burla d’el Gring,
Dossa s’en riu de Bedós,
ve L’Estudiant de Rapinya
barallant-se en Cap d’arròs.

U veu Perico el Soldado
i el Coixo de Carallada
també u veu Pancha-podada
i un d’aquells que fan Lo Maco.

S’en va allà a la Barraca
i encontrant al bon Casul
li donen fort de Pa-sech
i el deixen com a Poc-cul.

Allà s’apareix Llumetes
com si fora un Canetà
i així que el veuen li diu
tu Bordales plega el pa;
i m’el posen tan Calent
que els Calçons li feien mal
l’agarren en un Llansol
i el porten al Hospital.

Cuca-Santa el va anà a veure
i quant allí es va sabé
tot així en una Tallada
lo duen al Serraller.

I com molt poc lo volia
lo porta a casa Camota
i este no sols li va dir Dugo
li va fer la Carota.

Així que va està tot sol
agafa per allí un Carranc
li trenquen totes les dens
i el deixa com a Cap-Blanch.Pitralot que era amic d’ell
acudin sentin soroll
s’agarren allí fent Figo
i es mosseguen com lo Boll.

Ya ve Minguet
dels Forners
Penja-reis i Felipó
i com eren tots amics
fan créixer fort lo Taco.

Qui va damunt qui va davall
se presenta allí Salero
en Puñalet a la mà
que li va prendre a Sotero.

Com si fora lo Rey-Moro
estant los allí arengant
venen allí en gran Petera
lo Cabró i Pere-Buscall.

I li diuen: Set-segueres
ya pots d’aquí filà
que no siga que un Barreres
surtigues molt Mal-casat.

Així que aquell s’en va anar
tornà ansendres la Capseta
i en això ve Matapollos
i el Charraire Semoleta.

I apliquen foc a la Sabana
i allò tot va que s’encén
entre Quinxe i Sanoc
punxen a Pere-Visent.

Lo Pixúm no s’ha parat
falta molt mes Rendill
falta Toni el Geperut
i la seua Petrolina.

Allà venen y en ells venen
Talents, Francheco i Pomada
i juntament Cacauets
i l’home de L’Abogada.

També ve Pasalamer
lo Magre, Tita i Villalta
i tiren cop de bastos
i a un li trenquen Mitja-Galta.

Quin Lambrolla sa mogut
un repreta, l’altre surt,
l’altre allà pega un Fonoll
però com si fes Turbat.

Pos per acabar la Gandaya
allà ve corrents Visierro
rosegant com a un Vichac
a Antonieta de Ferrero.

Altra Carallada i Mitja,
això no u avien rebut
a l’últim acabaren
traent Abelles de un Canut.

Atenció que allà ve Cama
com si vinguera de Chert,
apasigua la qüestió
mes lo conta per Simbec.

Perquè si ve Mitjavila
duien també a Mitjadona
ni Milhomes que se pose
al Futró anirà la cosa.

També te part en la Gipa
lo molt Ros de Pere-gil,
també lo Ros de la Botera,
lo Puço, laPuça i loGrill.

Patinou i Patimeu,
lo Colachá i el Menut
la Sendrera i Loberats
lo Canareu i Bubuc.

Asbrí, Sansano i Senteno
Garrell i L’Alicantí
L’Aube i la Magnifica
Palau, Perano i Pepino.

Lo Muchacho i el Flauter
Virgili i La Vamaña
lo Negret i el Tort de Vic
i Pepe lo de l’Ascolana.

La Franchela i Comunet
L’Americano i Tanaise
lo Pipante i Ventallenc
la Godallenca i Patraix.

Baladroc i el Galerenc
Trabusó i el Lleganyós
Lo Punchonet i el Senienc
Chimo d’Aurora i el Babós.

Niquinaque i Garrofí
Vicente i la Tolosera
Sastre Calduch i Govern
Caramanchel i Rechera.

La Fementa i Cagalló
L’Armosa i també el Tomero
Antic, la Rata i Sopera
lo Mariner i el Tequero.

Ferré, Marselet i Coll-llarch
La Russa, Luna i Claudino
acompanyats de Santicos
y del tonto Petrolino.

L’Aura, Pluma i Catorse
Bosanova i Gasparet
lo Bollaire i lo Perano
Benlloch i el mes Chochet.

Ve l’Estudiant de la Curra
Rampinya i la Cascareña
Uixan, lo Juano i Fasnach
Poca-fam i la Beleña.

Galta-bruta i Minja-figues
lo Sariero i Carcaset,
Botins, lo Podrit i Callarisa,
Potei i el Gat de Benet.Altabella i Brancalet,
Pinos, Campos i el Trobat,
Caracoles i Palot
lo Bort i lo cosí Baldat.

Ve Blai de la Petitosa,
i Manuel de la Parra
la Botonia i Foragaite
i també lo Tort de Lauria.

També ve en ells lo Margato
Boçadones i Luchana
Burchorret i Pascualot
L’Asquerre i Tros de Peraña.

Allà detrás d’estos venen
Catigues i Macàveu
i un Falco i una Mirleta
chillán mau, mau marramiau.

Monene i Babalauelo
La Trompichola i Chaparro
Charpeta i la Sabonera
Mayos, Rabassa i Catarró.

Serinoyes i Botoni,
Sifres, Crisanto i Grasset,
L’Ermità i la Gayatana
Mayans, lo Segundo i Coet.

Salta-sequies i Gavino,
Lantoya, Darío i Maulín,
Lo Perano i la Falana
Lo Picarró i Catarrín.

Andreu de la Canaraveta
lo Pallisé i Massanera,
lo Tendre i Papabellotes.
lo Breve-roig i la Perra.

Santoni dels Botons Negres,
Barbereta de Folqué
Selidoni, la Conilla
Garañana i el Seré.

També Miquel lo Gitano
lo Chispero i Mangoche
Nofre, La Nasca i Nandillo
lo Moliner i l’Aufalsé.

També lo Maco de Tarraro
Botons de Fusta i Cigró
Pepeta del Molí-Nou,
la Palisia i Sisó.

Potra, Susanna i Pesseta
També lo Flaret de Romeu,
Quico, Ullots, Montoliu,
Tato i la Mare de Deu

A la ultima brigada
va Cubelles i Porró
la Verge i el Jesuset
lo Cisteller i’l Guitarró

Ragueta, lo Sort i Farat
Bigueretes i Colau,
Don Quicote i Marianet
lo Fideu i el Ros de Pau.

Venim, Tomaca i Cabilo,
Vicent, Sebeta i Poc-oli
Ve lo Marit, ve lo Formatge
Ve també lo Tort de S. Jordi.

Ve Camanúa i Sarapio,
lo Peñiscola i Mefina,
Biniano, Duch i’l Peixet,
i Jaume de la Comandina.

Lo Marco, lo Roig i’l Tort,
Papacha i Pancha-blanca
ve allí Bragueta de Tràfec,
en la aque i Panchampla.

Guindales, Belet i’l Rollo,
Pep de Prats i’l Pentinat,
ve Concedo junt en lo Cluc
posats tots en un Pa-Badat.

Lo Sotorradó i Muñoz,
lo Mamellut i Lluneta,
Catacoño i Malarrasa,
lo Ratolí i la Palometa.

Romeu, Puchol i Calixtro,
Carcaforo i Avalí,
La Moñona i la Masipa,
La Banlloca i Palatsí.

Allà a la cua de tot
ve la Clua i Barrancot,
la Chola i Caramelo,
Chiveli i Marianot.

També ve Aureca-Pudenta,
Miravet i Batistot
també Sarauells de Ferro
lo Niset, Feu i Perot.

Ve l’Abogat dels Tabons,
també Manolo i’l Tendero,
Set-cresols i una Animeta,
una Barquera i’l Barquero.

Sant Crusto i el Pare-Sant
San Pere i Papa de Pau,
lo Rey i a mes un Tambó,
fent Parrau, Parrau, Parrau.

FI.

Publicat dins de Ulldecona | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Plaça de Catalunya a Calella

Avui 02-09-2015 a les 22:17 m’han acceptat la rectificació al Google Maps i ja consta la Plaça de Catalunya a Calella.

 

Publicat dins de Catalunya | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

La Parla d’Ulldecona a la Revista de la "Soci"

Pos pel que puc vore, a la Revista de l’Associació del Personal de “la Caixa” de Setembre 2015 n’han fet cinc cèntims del meu llibre.
Us puc afirmar que em sento orgullós d’haver sortit a la “premsa” pel fet d’haver fet quelcom amb estimació.
Aprofito per dir-vos que, quan vaig a Ulldecona, procuro cercar amics als qui pugui obsequiar el llibre. Tot i així no sempre els trobo o potser que quan ho faig, llavors no porto el llibre a sobre. Paciència… i que ningú és cregui menyspreat, no és la meua intenció de cap de les maneres.

Comprar lo llibre a la editorial

Publicat dins de Llibres, Parla falduda, Ulldecona | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Anuncis diversos any 1914

DSC02594DSC02595DSC02596DSC02602

Publicat dins de Pensaments, Parides i Doctades | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

"Un serio peligro amenaza a la sociedad"

Ma güelo col·leccionava revistes i desprès hi feia un llibre, però mon pare un dia va decidir que “Això son llibres vells i no servixen. Tots a la brossa“. Sort en vaig tenir de salvar-ne sis de la “cremà” de mon pare i avui he tingut a mans el volum de la revista MUNDO GRAFICO any 1914.
Tot seguit us reprodueixo, tal com raja, un article a la revista de data dimecres, 4 de febrer de 1914. El títol és LA MUJER DESAPARECE, signat per Cecilia Camps, suposo per dissimular. 
 
 
Cuando leo á diario en los periódicos las hazañas que de continuo vienen realizando las testarudas sufragistas inglesas, no puedo menos de pensar en que un serio peligro amenaza á la sociedad.
 
Digo serio peligro, porque considero como tal el que la mujer se masculinice y vaya poco á poco invadiendo terrenos que hasta hoy fueron patrimonio exclusivo del hombre.
 
No contentas las feministas con haber conquistado el foro, la medicina, la química y hasta el ruedo taurino, piden ahora entrar en el ejército, y quién sabe si mañana surgirá alguna que, animada con el ejemplo de la francesita que no ha mucho pretendió disputar la presidencia a Poincaré, trate de usurpar el solio al Pontífice romano.
 
Los partidarios del feminismo arguyen que ya va siendo hora de que la mujer se coloque en condiciones de bastarse á si propia, sin necesidad de pasarse la juventud inclinada sobre la costura, casi único recurso con que hoy cuenta para sostenerse; pero tanto monta pasarse los mejores años de la juventud inclinada sobre la labor ó pasarlos inclinada sobre los libros; pienso que, sin necesidad de espigar en el campo masculino, podría la mujer, si se decidiera á ello, encontrar medios más adecuados de vida: el primero, expulsando por completo al hombre del mostrador que tan injustamente monopoliza. tan ridículo resulta un hombre mirando varas de encaje, como una mujer disertando sobre el hueso fémur, en una sala de disección.
 
Lo más sensible es que, á medida que la mujer avanza hacia el feminismo, el hombre va dejando de ser galante con ella. Ya no le cede el asiento en el tranvía: la atropella cuando de asaltar una plataforma se trata; en la calle la empuja si lleva prisa, y no se recata en su presencia para hablar con la mayor libertad. En una palabra: toma su revancha tratándola como camarada. Y no hablemos de las sufragistas inglesas, que salen á fracaso diario, con perjuicio de los menesteres domésticos. Encuentro muy natural que el derecho á votar, que persiguen tan tenazmente, les sea negado una y otra vez. La mujer, más sentimental que razonadora, romántica y soñadora, no es apta para ocupar ningún cargo público, porque fácilmente se dejaría arrastrar por sus impresiones y no obraría siempre con entera serenidad de juicio.
 
¿Se puede suponer capacidad en esos energúmenos con faldas que recorren las calles en pelotón, insultando á las autoridades, incendiando lugares, rompiendo cristales y tratando de agredir á los policeman.
 
Innumerables grabados nos las representan desenpeñando los oficios más rudos del hombre. Francia tiene ya la mujer cochero, cartero, etcétera; En España, por fortuna, sólo contamos hasta hoy con algunas doctoras; pero todo es empezar. La mujer desaparece. Y cuando el feminismo haya arraigado de lleno en todas partes, las mujeres, que habrán adoptado francamente la indumentaria masculina, se acogerán á las doctrinas malthurianas para evitarse la denigrante misión de la maternidad, incompatible con sus nuevos derroteros, y entonces surgirá un nuevo ser, ni macho ni hembra, que yo brindo á mi ilustre paisano, el académico de la lengua por derecho propio, Mariano de Cavia, para que lo clasifique y dé nombre adecuado.
 
Y, entre tanto, ya pueden los hombres ir pensando con que substituir á la mujer.
 
Cecilia Camps.
 
Publicat dins de Pensaments, Parides i Doctades | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

Expressions i la parla a Ulldecona

Comprar lo llibre a la editorial

 

 

Publicat dins de Parla falduda, Ulldecona | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari